Один

m, одна f, одно n, одни pl. ein(e); eins; allein, alleinstehend; einzig; gleich, derselbe; bloß, nur; nichts als; pl. lauter; один за другим hintereinander, nacheinander; один к одному F einer schöner od. besser als der andere; одно к одному F eins kommt zum anderen; один на один unter vier Augen; Mann gegen Mann; как один, все как один einmütig; alle zusammen, alle ohne Ausnahme; по одному einzeln, einer nach dem anderen; один в поле не воин Spr. einer ist keiner; один-одинёшенек F mutterseelenallein

* * *

оди́н m, одна́ f, одно́ n, одни́ pl. ein(e); eins; allein, allein stehend; einzig; gleich, derselbe; bloß, nur; nichts als; pl. lauter;

оди́н за други́м hintereinander, nacheinander;

оди́н к одному́ fam einer schöner oder besser als der andere;

одно́ к одному́ fam eins kommt zum anderen;

оди́н на оди́н unter vier Augen; Mann gegen Mann;

как оди́н, все как оди́н einmütig; alle zusammen, alle ohne Ausnahme;

по одному́ einzeln, einer nach dem anderen;

оди́н в по́ле не во́ин Spr. einer ist keiner;

оди́н-одинёшенек fam mutterseelenallein

* * *

оди́н

<одного́>

m

одна́

<одно́й>

f

одно́

<одного́>

nt eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах разг Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей Mitbegründer m

оди́н к одному́ ganz genau wie, eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька mutterseelenallein

я́сно одно́ eines steht fest

* * *

n

gener. Wotan (верховное божество у древних германцев), Odin (верховный бог в северогерманской мифологии)